الأخبار Digital Media Viability Lab

النسخة العربية من “عصر جديد- إصدار صحيفة مهنية في ديمقراطية ناشئة”

يسر مختبر ديمومة الإعلام الرقمي الإعلان عن نشر النسخة العربية من أجزاء من كتاب تاتيانا ريبكوفا الرائد – ” عصر جديد- إصدار صحيفة مهنية في ديمقراطية ناشئة “.

يمكن تحميل النسخة العربية هنا.

نُشر لأول مرة في عام 2001 ، “عصر جديد” هو دليل شامل لجميع جوانب إدارة صحيفة في سياق ديمقراطية ناشئة ، ويتناول قضايا مثل التخطيط الاستراتيجي ، والهيكل التنظيمي وإدارة الموارد البشرية.

على الرغم من أن تغيرات كثيرة حدثت منذ نشر الكتاب لأول مرة ، إلا أن العديد من الدروس في “عصر جديد” لا تزال قابلة للتطبيق إلى حد كبير وتنطبق على أي وسيلة إعلامية وليس فقط الصحف.

تمت ترجمة “عصر جديد” إلى 13 لغة ، والآن ولأول مرة ، تتوفر أجزاء من الكتاب باللغة العربية.

اختار” مختبر ديمومة الإعلام الرقمي“ ترجمة المقدمة والفصل الثاني “التخطيط الاستراتيجي” والفصل الثالث “خطة العمل” إلى اللغة العربية.

نأمل أن تساعد هذه الترجمة المؤسسات الإعلامية في الحصول على فهم واضح لبعض المفاهيم الأساسية مرتبطة بادارة وسائل الإعلام الخاصة بهم وبالتالي تعزيز مهمة ” مختبر ديمومة الإعلام الرقمي“  المتمثلة في تعزيز صحافة ذات محتوى جيد، متنوع، ومستقل في المنطقة.

يمكن تصفح النص الكامل للكتاب باللغة الإنجليزية على موقع Media Managers Club